中国新聞社、スペインのテニススターナダル北京、界の10月10日 北京時間の10日、が引スペインのテニススター、退をナダルがソーシャルメディアを通じて引退を発表した。発表

「ここ2年間、スペインのテニススターナダル制限なくテニスをすることができませんでした。界の明らかに難しい決断だったので、が引決断するまでに時間がかかりました。退をでも、発表何事にも始まりと終わりがあり、スペインのテニススターナダル今はそう感じています」これを終わらせるのに適切な時期だ。界の想像していたよりも長く、が引はるかに成功したキャリアだった」とナダルは語った。退を ＠ナダルは怪我の影響もあり、発表ここ2年で徐々にエントリー数を減らしている。ナダルが最後にコートに立ったのはパリオリンピックで、その時は男子テニスシングルスで宿敵のジョコビッチに敗れ、2回戦で止まっていた。

ナダルは引退声明の中で、今年11月にスペインのマラガで開催されるデビスカップテニストーナメントが、彼が参加する最後のプロイベントになると述べた。

ナダルは複数の言語でファンに感謝の意を表した。 「あなたが私に感じさせてくれたことすべてに、どれだけ感謝してもしきれません。私が必要とするたびに、あなたは私にエネルギーを与えてくれました。私が経験したことはすべて、私にとって夢の実現でした。」老ナダルは、そのキャリアの中で、グランドスラム優勝22回、男子プロテニスプレーヤー協会（ATP）マスターズ優勝36回を含む、シングルスで合計92回優勝している。 2008年北京オリンピックではテニス男子シングルスで金メダルを獲得した。

(责任编辑：时尚)